• Indicazioni e modifiche in seguito al nuovo regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

    Grazie per l’interesse mostrato per il nostro sito web. La protezione dei vostri dati personali è importante per noi. Qui di seguito potete trovare tutte le informazioni sul trattamento dei dati che vengono rilevati nell’ambito dell’utilizzo del nostro sito web. Il trattamento dei vostri dati avviene conformemente alla legge sulla privacy. Qualora si venga collegati ad altri siti web, non abbiamo alcun influsso né controllo sui contenuti collegati e sulle disposizioni sulla protezione dei dati ivi riportati. Suggeriamo di controllare le Informative sulla Privacy riportate nei siti web collegati, per verificare se e in quale misura vengono rilevati, elaborati, utilizzati o resi accessibili a terzi i dati.

    Il responsabile del trattamento ai sensi della legge sulla privacy
    Wilhelm Schimmel Pianofortefabrik GmbH
    Friedrich-Seele-Straße 20,
    D- 38122 Braunschweig
    info@schimmel-piano.de
    Telefono: +49 (0)531/8018-0

    Il nostro titolare del trattamento ai sensi della legge sulla privacy è:
    Sig. Dominik Fünkner
    PROLIANCE GmbH / www.datenschutzexperte.de
    Leopoldstr. 21
    D- 80802 München
    Telefono: +49 89 217685170
    E-mail: datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de

    Definizioni
    La nostra Informativa sulla Privacy deve essere facile e comprensibile per tutti. In generale l’Informativa sulla Privacy usa le definizioni ufficiali del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Le definizioni ufficiali sono spiegate nell’Art. 4 GDPR (https://dejure.org/gesetze/DSGVO/4.html)

    Elaborazione dei dati durante la visita del nostro sito web
    Quando interrogate i nostri siti web, è necessario dal punto di vista tecnico che i vostri dati vengano trasmessi al nostro server web tramite il vostro browser Internet. Durante una connessione tra il vostro browser Internet e il nostro server web vengono registrati i seguenti dati

    • Dominio visitato

    • Data e ora delle richieste

    • Pagina dalla quale è stata richiesto il file

    • Stato di accesso (file trasmesso, file non trovato, ecc.)

    • Browser web e sistema operativo utilizzati

    • Indirizzo IP del computer richiedente

    • Quantità di dati trasmessa

    Rileviamo i dati elencati al fine di garantire una connessione sicura del sito web e di consentire un uso confortevole del nostro sito web da parte degli utenti. Inoltre, il file di log serve ai fini della valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema nonché per scopi amministrativi. La base giuridica per il salvataggio temporaneo dei dati o dei file di log è l’Art. 6 paragrafo 1 lettera f GDPR. 

    Per motivi di sicurezza tecnica, in particolare ai fini della difesa da tentativi di attacchi al nostro server web, salviamo questi dati per sette giorni. Dopo tale periodo i dati vengono cancellati automaticamente. Non avviene alcuna valutazione dei dati. I dati non vengono associati ai dati di altre fonti.

    Modulo di contatto
    Quando ci inviate richieste tramite modulo di contatto o per e-mail, salviamo i dati riportati nel modulo di richiesta o dell’e-mail, inclusi i dati di contatto ivi specificati, ai fine dell’elaborazione della richiesta e per rispondere ad eventuali domande. Questi dati non vengono inoltrati in nessun caso senza il vostro consenso. La base giuridica per il trattamento è il nostro legittimo interesse a rispondere al vostro quesito secondo l’Art. 6 paragrafo 1 lettera f GDPR ed eventualmente l’Art. 6 paragrafo 1 lettera b GDPR, laddove la vostra richiesta miri alla stipula di un contratto. Dopo l’elaborazione della richiesta i vostri dati vengono cancellati, salvo nei casi in cui siano previsti obblighi di conservazione di legge divergenti.

    Inoltro dei dati e destinatari
    La trasmissione dei vostri dati personali a terzi non avviene, tranne nei casi in cui

    • abbiamo fatto esplicito rimando ad essa nella descrizione del rispettivo trattamento.

    • abbiate espressamente acconsentito secondo l‘Art. 6 paragrafo 1 pagina 1 lettera a GDPR,

    • l’inoltro sia necessario secondo l‘Art. 6 paragrafo 1 pagina 1 lettera f GDPR al fine di accertare, esercitare o difendere diritti legali e non vi sia motivo di presupporre  che abbiate un interesse prevalente alla non trasmissione dei vostri dati, 

    • l’inoltro secondo l‘Art. 6 paragrafo 1 pagina 1 lettera c GDPR costituisca un obbligo di legge e

    • laddove sia necessario secondo l‘Art. 6 paragrafo 1 pagina 1 lettera b GDPR al fine dello svolgimento di rapporti contrattuali con voi.

    Inoltre, al fine dell’esecuzione dei nostri servizi interpelliamo fornitori di servizi esterni che abbiamo rigorosamente selezionato e incaricato per iscritto e con i quali all’occorrenza abbiamo stipulato contratti di elaborazione incarichi secondo l’Art. 28 GDPR. Essi sono vincolati alle nostre istruzioni e sono soggetti a controlli regolari da parte nostra. Si tratta di fornitori di servizi per il web hosting, l’invio di e-mail nonché la manutenzione e cura dei nostri sistemi IT ecc. I fornitori di servizi non inoltrano questi dati a terzi.

    Durata del salvataggio dei dati personali
    La durata del salvataggio di dati personali si basa sui termini di conservazione vigenti  (p. es. risultanti dal diritto commerciale e fiscale). Alla scadenza del rispettivo termine i relativi dati vengono cancellati automaticamente. Qualora i dati siano necessari al fine dell’esecuzione del contratto o di misure precontrattuali oppure in presenza di un legittimo interesse all’ulteriore salvataggio, i dati vengono cancellati quando non sono più necessari a tali scopi oppure esercitate il diritto di revoca o di opposizione.

    I vostri diritti
    Qui di seguito trovate informazioni sui diritti che la legge sulla privacy vigente vi concede nei confronti del responsabile riguardo all’elaborazione dei vostri dati personali: 

    Il diritto di richiedere, secondo l‘Art. 15 DSGVO informazioni sui dati personali che elaboriamo. In particolare potete richiedere informazioni relative a:  finalità dell‘elaborazione, categoria dei dati personali, categorie di destinatari nei confronti dei quali sono stati o saranno comunicati i dati, durata prevista del salvataggio, esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento oppure di un diritto di opposizione, origine dei vostri dati laddove non siano rilevati da noi nonché esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ed eventualmente informazioni esaurienti circa i relativi dettagli. 

    Il diritto secondo l‘Art. 16 DSGVO di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti oppure l’integrazione dei dati incompleti da noi salvati. 

    Il diritto secondo l‘Art. 17 GDPR di richiedere la cancellazione dei vostri dati salvati, laddove l’elaborazione non sia necessaria ai fini dell’esercizio del diritto di esprimere la propria opinione e di ottenere informazioni, dell’adempimento di un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico  oppure al fine di accertare, esercitare o difendere diritti legali. 

    Il diritto secondo l‘Art. 18 GDPR di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei dati personali, laddove venga contestata la correttezza dei dati, l’elaborazione sia illecita, voi rifiutate la cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma voi avete bisogno di questi dati al fine di accertare, esercitare o difendere diritti legati oppure vi siete opposti al trattamento secondo l’Art. 21 GDPR. 

    Il diritto secondo l‘Art. 20 DSGVO di ricevere i vostri dati personali che avete messo a nostra disposizione, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico oppure di richiedere la trasmissione a un altro responsabile.  

    Il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo secondo l‘Art. 77 GDPR. Di norma a tale proposito potete rivolgervi all’autorità di controllo del Land della nostra sede sopra specificata oppure eventualmente quella in cui risiedete abitualmente o lavorate. 

    Diritto di revoca dei consensi forniti secondo l‘Art. 7 paragrafo 3 GDPR: avete il diritto di revocare un consenso fornito all’elaborazione dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In caso di revoca cancelleremo immediatamente i dati interessati, laddove l’ulteriore elaborazione non possa essere basata su una base giuridica per il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca; 

    Diritto di opposizione
    Laddove i vostri dati personali vengano elaborati da noi sulla base di interessi legittimi secondo l‘Art. 6 paragrafo 1 pagina 1 lettera f GDPR,  avete il diritto secondo l‘Art. 21 GDPR di opporvi all’elaborazione dei vostri dati personali, laddove ciò avvenga per motivi connessi alla vostra situazione particolare. Laddove l’opposizione si basi sul trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto, avete un diritto di opposizione generale senza la  necessità di specificare una situazione particolare. 

    Qualora desideriate esercitare il vostro diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente inviare un’e-mail all’indirizzo info@schimmel-piano.de.

    Modifica della nostra Informativa sulla Privacy
    Ci riserviamo il diritto di adattare o aggiornare la presente Informativa sulla Privacy, laddove necessario, in considerazione delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati. In questo modo possiamo adattare i requisiti di legge attuali e considerare le modifiche delle nostre prestazioni,  p. es. per l’introduzione di nuovi servizi. Per la vostra visita vale rispettivamente la versione più attuale.

    Versione dell’Informativa sulla Privacy: 25.5.2018